Среда, 13.12.2017, 09:20
Образование в Польше           
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Учеба и работа
Курсы польского яз

Ссылка Курсы польского языка

Бесплатное образов
Учеба в Польше
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2016 » Январь » 31 » Отношение поляков к украинцам
09:36
Отношение поляков к украинцам

Поляки и украинцы обречены быть братьями на век. Так уж сложилось исторически. Однако многие украинцы этого не осознают и поступают вопреки сложившейся ситуации. Нет, все еще не так плохо. Польша и поляки остаются преданными друзьями Украины. Но усталость растет. Если не хотим потерять друга – действовать надо уже.

Отношение поляков к украинцам

Несколько раз мне приходилось доказывать тезис, что Польша также пережила «Евромайдан», и такую же украинскую революцию «Достоинства». Так случилось, что половину революции я провел на Майдане, а половину – в Польше, где заканчивал университет. Поэтому знаю, о чем говорю: собственными глазами видел, участвовал и анализировал различные про украинские мероприятия, которые происходили в каждом уголке Польши. 

1. Польские братья активно помогают нам украинцам

Польские братья

В январе был на митинге поддержки Украины в Гданьске – при температуре  воздуха минус 20 собралась целая площадь народа! Количество и качество телевизионных материалов о Евромайдане на польском телевидении не уступала украинскому ТВ, а если речь идет о скрупулезном обсуждению реформ или механизмов люстрации, то польские телеканалы придавали этому больше внимания и приглашали специалистов. Шоу и цирка, как принято на нашем телевидении у поляков не было – только серьезный разговор. 

Польша собрала тонны гуманитарной помощи и миллионы злотых на поддержку Украины. Польское государство предоставило стипендии лучшим студентам из Донбасса. Принимала на лечение членов «Самообороны Майдана», военных из зоны АТО. Молчу про политические и дипломатические старания – в условиях внутренней оккупации именно Польша была адвокатом Украины в Европе.

 Все это были общеизвестные факты, а сейчас будет тезис, который многих может шокировать: вся перечисленная поддержка, симпатия и спонсорство были не просто так. Не из романтической любви польского народа к украинским братьям все это делалось. То есть из романтической любви тоже, но ей предшествовали десятилетия кропотливого труда, смелых интеллектуальных проектов, миллионы вложенных денег.

«Любовь» и «симпатию» Польши к Украине «создавали» лучшие умы наших соседей, самые деятельные исполнители ее воплощали, поэтому сегодня польское общество в основном имеет украинофильские (https://ru.wikipedia.org/wiki/) настроения. Которые вовсе не были очевидными, например, после Второй мировой  войны взаимное отношение было преимущественно враждебным, украинофобия (неприязнь https://ru.wikipedia.org/wiki/процветала.

С того времени сотни лучших поляков – Ежи Гедройц, Адам Михник, Яцек Куронь, Богумила Бердыховска, Оля Гнатюк и многие, многие другие – проделали титаническую работу. Они объясняли полякам, что без Украины не будет и Польши. Оля Гнатюк
Они пропагандировали Украину и украинскую культуру во времена, когда сама Украина этим не занималась (и до сих пор не занимается). Давили на свои правительства, требуя все новых и новых капиталовложений в Украину, стипендий студентам украинцам, учебные программы и стажировки для журналистов, чиновников, ученых.     Оля Гнатюк на фото справа  >>>>>

 

Польское общество в целом приложило много труда, что бы изучить Украину – и, скажем, имя Натальи Яковенко в Польше точно не менее известно, чем у нас. Все это в сумме и дало такую поразительно единодушную поддержку Украины в Польше во время Євромайдана и от начала войны на Востоке Украины.

2. Поляки начали уставать от темы Украины

Такая поддержка, солидарность и симпатия есть и до сих пор. Но уже есть первые сигналы того, что поляки начинают уставать от темы Украины. Для этого есть естественные, логические основания. Украинцев в Польше становится слишком много – на улицах большинства польских городов, особенно студенческих городов, украинский язык можно услышать гораздо чаще, чем, например, в Киеве. Хочешь, не хочешь, а закрадывается мысль, что украинские мигранты забирают работу у поляков, украинские студенты учатся на местах поляков, что украинцы ведут себя нагло, не следят за собой, да еще и не уважают поляков. 

 российская пропагандаТакие мысли стали появляться у многих поляков, а когда в этом заинтересована российская пропаганда, которая щедро финансирует своих агентов, украинофобские СМИ, некоторых политиков – и подавно. Польша уже лихорадочно вместе с нами пережила Оранжевую революцию, а потом было долгое и мучительное разочарование. Сегодняшнее отсутствие реформ, а так же долгожданная украинская «истории успеха» ‒ толкнет польское общество в новую фазу апатии и разочарования Украиной.

Повторюсь: польские каналы в живую десятками часов транслировали «Майдан», все время обсуждали украинские события, Газета «Выборча» выходила в желто-голубых цветах и с кириллицей на первой полосе, в каждом городе проходили митинги, сборы денег и гуманитарной помощи – Украины было так много везде, что даже святые устали бы от этой темы. Поэтому в ближайший год-два стоит смело прогнозировать спад поддержки и проукраинских настроений в Польше. Особенно, если мы не покажем, что наша страна «выздоравливает», реформы проводятся, мы способны консолидироваться и развиваться.

3. Задача Украины не потерять в Польше друга и партнера

Задача Украины не потерять в Польше друга и партнера

Следовательно, задача Украины в ближайший год, два заключается в том, чтобы не потерять в Польше друга и партнера. А для этого надо прекратить напевать песенку про вечную дружбу, а засучить рукава. Не надо выдумывать велосипед – можно обратиться к тому же польскому опыту. Во-первых, совместно закрыть, наконец, сложные страницы истории. Во-вторых, действительно заинтересоваться Польшей, познать ее – показать украинцам богатство ее культуры. Раз уже каждый украинец жить не может без Булгакова и Пелевина, то пусть прочитает еще и Гомбровича и Стасюка.  

Ежи Гедройц
Jerzy Giedroyc
Ежи Гедройц

Украина как государство, в знак благодарности  должна поблагодарить Польшу – назвать улицу в Киеве именем Ежи Гедройца, создать для Польши уникальные инвестиционные условия, поддержать польское меньшинство в Украине.

4. Украинское студенчество в Польше

 Украинское студенчество в Польше

А посольство Украины в Польше могло бы заняться просветительской деятельностью и пропагандой – например, распространить информацию о том, что более 70% украинских студентов за обучение в Польше платят приличные деньги. Например, в польском городе Люблине обучается около 70 тысяч студентов, в их числе очень много украинцев, которые платят за учебу.

Мер Люблина привел такую цифру – 16% ВВП города составляет доход от студентов. Почему бы не подбить всю сумму дохода Польши от украинских сстудентов и выставить ее на биллбордах – представляете, как многомиллионная цифра удивила бы поляков: конечно, получается, что на украинцах Польша и неплохо зарабатывает! Поблагодарить от имени Украины поляков, что годами вместо Украины работают над продвижением нашей культуры – например, Богдану Задуре или Адаму Поморскому. Список дел и идей – долгий, главное начать делать что-то уже. Потом будет поздно.

http://zbruc.eu/node/30427  -  Оригинал статьи 



Полезная информация:

Просмотров: 776 | Добавил: rekun | Рейтинг: 3.2/4
Всего комментариев: 111 2 »
11  
Мы же с иронией воспринимаем потуги россиян наказывать своих «несознательных» граждан, которые осмеливаются признать нападение СССР на Польшу в 1939 году совместно с Третьим Рейхом. Почему же не видим ошибок своих попыток обелить тех, кто совершал преступления? Если мы отрицаем физическое уничтожение поляков, называя это «сопутствующими потерями гражданского населения», то чего удивляться, что оппонентом в этой дискуссии является ксендз Исакович-Залєский с его «уникальным» определением геноцида? Которых диспутантов мы ждали, отрицая элементарную логику? Если осуществляли этнические чистки в Европе еще после распада Югославии, то почему они не могли происходить в нашей истории? Простой просмотр криминальной хроники любой провинциальной газеты покажет, что человеческий потенциал для совершения самых страшных преступлений. И, скорее всего, был таким 70 лет назад. А за экстремальных обстоятельствах (вот как сейчас на Донбассе) человечество традиционно демонстрирует себя во «всей красе».

Если же мы опустимся с высоты Лаврской колокольни» и подумаем не о «позиции государства», «национальный нарратив» и прочие высокие материи, а про те сотни тысяч украинцев, которые сейчас живут и работают в Польше, то совсем по другому увидим последствия «отстаивание собственной истории». И эти последствия для этих конкретных людей есть таки конкретными, и «охлаждением отношений» это не назовешь. Это во-первых.

А теперь попробуем применить логику украинских переговорщиков в области истории к современной ситуации. Вот люди блокируют международный переход и трассу, потому что власти Польши временно ограничила малое пограничное движение. Как их оценивать? Они же свои, украинцы. То есть среди них нет контрабандистов и они пересекают границу исключительно с какой-то благородной целью. Кроме того, у нас не должно быть никаких вопросов к тому, что они перекрыли украинскую трассу, по которой теперь не могут ездить другие украинцы, а не высказывают свои претензии польской стороне. Они фактически взяли в заложники других украинцев, потому что этого требовали их интересы (по крайней мере, они верят, что это как-то поможет). Поэтому нечего пенять, уважаемые сограждане. Мы же все украинцы и должны держаться вместе.

Если у нас представители Всеукраинского Объединения «Свобода» являются парламентариями, а до недавнего времени руководили областными советами, то чего возмущаться, что в Польше руководит националистическое правительство. Нас же не раздражают украинские ультраправые в роли поборников традиционных ценностей, то мы имели бы спокойнее реагировать на действия польских скинхедов во время украинских протестов.

В конце концов, мы долго и нудно доказывали сами себе и всему миру, что Украина – это такой большой монолит, несмотря на язык общения. У нас же нет русского меньшинства, это просто русскоязычные украинцы. И теперь они, пользуясь случаем и убегая от войны, массово хлынули в Польшу. Здесь они не могли изучить украинской, там им трудно выучить польский. Здесь им все «были должны», а там теперь должны производить карты постоянного пребывания.

10  
Лето – пора для заработка Есть среди горожан и такие, кто не желает отлеживаться на пляжах и ходить на пикники. – Немало черкащан сейчас едут работать в Польшу, Россию, хотят в США, – рассказала сотрудница компании иммиграционных услуг “Good life International” Елена Добриднюк. По ее словам, украинцы обычно выбирают вакансии официантов, продавцов одежды, ухаживают за животными на фермах. Самые популярные – сезонные работы. Знание языка не обязательное. Хотя, например в Германии, высокие требования к квалификации работника, там ищут специалистов с образованием и опытом. Чтобы найти приемлемую вакансию черкащане платят от 40 до 200 евро, цена зависит от скорости поиска, заработной платы и тому подобное. Оформление же визы на полгода для черкащан обойдется примерно в 2000 гривен. Уехать за границу хотят в основном молодые люди, часто пары. Проживание организовывают и оплачивают работодатели, а уже питаются за свой счет. Работать приходится по 6 дней в неделю.

9  
В Польше начали трансляцию дебютного сезона сериала “Девушки со Львова”(Dziewczyny ze Lwowa) о четырех украинок, приехавших в Варшаву в поисках лучшей жизни, сообщает UaPost. Национальный канал TVR привлек внимание большого количества граждан.

По сюжету, одна из украинок встретила в Варшаве богача и влюбилась в него по уши. Она постоянно угощает его борщом и варениками, а он не может запомнить ее имя. Также сериал имеет общие черты с американским “Секс и город”, ведь четыре героини ведут себя как и подруги из Нью-Йорка.

Еженедельно 3,5 млн. поляков собираются у телевизоров, чтобы посмотреть за приключениями эмигранток. Киноэксперты не понимают такой популярности, ведь сериал является довольно стереотипным. Но от него в восторге каждый десятый поляк.

Кстати, роли украинок играли исключительно польские актрисы. Специально для ролей они брали уроки украинского языка в учителей.

Трейлер и фрагменты со съемок первых серий можно посмотреть прямо сейчас.

Также кинокритики уверяют, что популярность “Девушек из Львова” может стать даже выше, чем у “Игры престолов” в Польше.

8  
Этой осенью на экраны выйдет социальная драма о заработке, режиссер которой, Тарас Ткаченко, рассказал ВВС Украина о заколдованный “круг ненужности”, в которое попадают желающие найти счастье за рубежом.

Снимали “Гнездо горлицы” в живописной итальянской Генуе и не менее живописной Вижнице на Ивано-Франковщине. В этом селе, по словам режиссера, почти в каждом доме кто-то уехал на заработки.

“Как-то я в Неаполе снимал документалку про гастарбайтеров. Я ехал туда с заготовкой, что вот сделаю фильм о том, как им там тяжело живется. В результате привезли фильм не об этом, а о том, что им некуда возвращаться. Это меня тогда очень впечатлило, – говорит режиссер. – Историю, по которой сняли этот фильм, нашел продюсер Владимир Филиппов. К нему на съемочную площадку в Черновцах пришел Василий Гаврилович Мельник, такой себе дедушка, и принес текст, напечатанный на машинке по старинке. Я прочитал и через минуту сказал, что возьмусь”.

По словам Тараса Ткаченко, 5 миллионов украинцев работают за рубежом. Это каждый 10-й украинец, или каждый третий трудоспособного возраста. Возможно, это самое масштабное социальное явление в Украине.

“Я все время расспрашивал, почему женщины уезжают, – говорит режиссер. – Пытался для себя разобраться и вывел такую формулу, не знаю, правдивую или нет: они едут и бегут от чувства ненужности. Если бы женщина, даже без работы, чувствовала, что она здесь нужна, то она осталась бы. Или если бы она чувствовала себя нужной на работе, что ее там ценят, хотя и мало платят, она тоже осталась бы.

Многих женщин погнала туда отчаянная ситуация. Одна женщина рассказала, что поехала, потому что нужно было сделать мужчине очень дорогую операцию на сердце. Пока она зарабатывала эти деньги, муж умер, и ей же не к кому возвращаться.

Это чувство ненужности дома, от которого бегут за границу. А за границей чувствуют себя еще более ненужными. Думают: “Хорошо, я буду здесь мучиться и откладывать деньги”.

Потом приезжают домой, а оказывается, что здесь от них уже отвыкли. И это круг ненужности замыкается. И так не только с женщинами, но и мужчинами. Для меня было бы хорошо, если бы люди прочувствовали эту тему в фильме”.

7  
Вопросом, который сегодня больше всего омрачает польско-украинские отношения, является Волынская трагедия. Каков Ваш рецепт – как стоит подходить к этой теме?

Я думаю, нужно откровенно и искренне говорить о том, что произошло. Это стоит делать и на высшем уровне – имею в виду выступление президента Петра Порошенко перед польским парламентом, – и на уровне обществ и религиозных общин. Конечно, нужна объективная оценка историками событий, которые имели место во время Второй мировой войны. Моя позиция даже не как посла, а как человека такова: с целью примирения и сочетания преступления, которые были совершены, нужно признать по формуле «прощаем и просим прощения», но одновременно помнить, что эту трагедию нельзя использовать для политических игр. Нельзя позволить, чтобы российская пропаганда использовала тему Волынской трагедии для того, чтобы рассорить украинский и польский народ.

0
6  
Пропаганда! Студенты  правы!
Польские студенты ведут борьбу за равноправие. Руководство вуза предоставляет общежития
  Украинцам, чаще, чем Полякам - что
недопустимо! Критерии должны быть равны, а университет тем временем, хочет
показать, какой он  "proukraińska -
promajdanowa" это возмутительно! Так же следует рассматривать иностранных
студентов преподавателями - те же стандарты, что и для Поляков: Не умеешь - 2,
опять же, не умеешь 2, экзамен при комиссии... между Тем, все хотят
"помочь", а не принимают во внимание, что помогая иностранным, вредят
польским студентам...

0
5  
Отзывы поляков
зыбь ряды образованных безработных, так же, как ничего не говорили изучения придают искать работу - раз в месяц на биржу труда, и странно, что установил себе напряженный график тренировок студенту политологии, который даже не прочел свою диссертацию никто не хочет постучать в м3, где она живет с родителями, распределить красного ковра на лестнице и пригласить на работу за 10 тысяч.

0
4  
Если мы ожидаем, что Англичане, Немцы, Норвежцы, будут дружеские отношения нас принимать у себя, а так же принимать Украинцев, Россиян или Белорусов. Поляки за границей тоже расстроились отсутствием знания языков, использованием социальной помощи, например, пособия на детей, иногда, пьянством, hałasliwością. Кроме того, 'инвестируя" в молодых Украинцев, мы уделяем их к нашей культуре, истории и rozadowujemy напряжения, связанные с кровавым прошлым, представляя им нашу точку зрения. В будущем вам studnci могут быть послами Польши на Украине. Как образованные люди будут там в будущем занимать значительные, в журналах и руководящие должности. Надо Поляков учить, что не только им что-то от других народов надо, но тоже сами еще должны другим nadodom что-то бескорыстно отдать. В противном случае мы будем маленькой, изолированной, часто высмеивается и pogardzanym народом.

0
3  
52% украинцев поддерживают вступление в вузы из-за ВНО

Об этом во время пресс-конференции сообщила директор фонда “Демократические инициативы” имени Илька Кучерива Ирина Бекешкина, представляя результаты общенационального социологического опроса по проблемам образования в Украине.

Эксперт отметила, что в 2014 году поддержка ВНО составила 59%, не поддерживали эту систему 21% населения.

Согласно опросу, население выражает согласие с тем, что ВНО дало возможность одаренным детям поступить в любой вуз, даже самый престижный (согласны с этим 60%, не согласны 23% респондентов). Кроме того, ВНО стимулирует учеников не надеяться на чью-то помощь, а учиться (с этим согласны 66%, не согласны 18%); ВНО уменьшило уровень коррупции при поступлении в ВУЗ (согласны 46%, не согласны 32%); ВНО стало шагом к справедливости в государстве (согласны 46%, не согласны – 29%); ЗНО дало возможность выбирать лучших студентов (согласны 50%, не согласны – 25%).

Самый высокий уровень коррупции, по мнению участников опроса, существует при поступлении в ВУЗ на творческих конкурсах (60%), далее следуют поступление в магистратуру или на уровень специалиста (50%), выпускные экзамены в школе (40%).

Наименее коррумпированным считают поступление в вузы по результатам ВНО 34% участников социологического исследования, в прошлом году этот показатель был меньше – 27%.

40% опрошенных высказывали сомнения в честности соблюдения заложенной процедуры.

Опрос показал, что о нововведениях, которые были внедрены в систему ВНО в 2015 году, хорошо знают лишь 11% населения, еще 29% “что-то об этом слышали” и 60% не знают ничего.

Среди тех, кто знает о нововведениях ВНО-2015, наибольшее недовольство вызывает ограничение действия сертификата егэ только текущим годом (не довольны этим 53%, удовлетворены 25%); не удовлетворены преимущественно и перспективой сочетание государственного экзамена по иностранному языку со сдачей ЗНО

0
2  
— Видимо, театральных встреч у нас будет немало, ведь и вы, господин Вальдемар, есть сентимент к Мельпомене? Говорят, вы со студенческих лет на сценических подмостках. Кроме того, еще недавно были директором варшавской оперы?

— Это правда, с театром связана вся жизнь, хотя по специальности инженер. Еще учась в институте, с задором играл в театре “Студио”. С ним много гастролировал, даже был в Москве и Ереване. Пришлось поработать и вице-министром культуры во времена Солидарности. Поэтому хорошо знаком с тем, чем живут и режиссеры, и актеры. Радует то, что у нас очень сильные коллективы в регионах. Сами убедитесь, когда будете принимать театры из Вроцлава, Торуня, Познани. Звездных имен не хватит.

Имею надежду, что на инаугурацию Года Польши приедет наш живой классик — композитор Генрик-Миколай Гурецкий. Его симфонию исполнит в концерте знаменитый симфонический оркестр из Катовиц. А в июне в Национальной филармонии Украины выступит сам Пендерецкий с польскими солистами и украинским хором.

— А что ждет киноманов? Я к ним отношусь — люблю изящные психологические польские ленты.

— Готовим ретроспективу фильмов Юлиуша Махульского. Как оказалось, его “Новые амазонки”, “Вабанк” и другие у вас довольно часто демонстрируют. Между прочим, Цезарий Пазура, который в последние годы играет главные роли в Махульского, имеет жену-киевлянку.

Надеюсь на успех у зрителей победителей кинофестиваля в Гдыне. Форум завоевывает все больший авторитет — там презентует свои работы молодежь. Это новое поколение, которое не обременяет себя проблемами прошлого, его исследованием. Оно уделяет внимание современному человеку здесь и теперь. Взгляд художников смелый, оригинальный и неожиданный. Конечно же, не обойдется без встреч с давними знакомыми Гофманом, Занусси и другими.

— Культурные мероприятия всегда резонансные. Но, кроме них, существуют и другие контакты. У нас довольно многочисленная польская диаспора. В Киеве есть специализированный лицей, работает библиотека, издается газета “Дзенник кійовський”. В этом направлении предусмотрены какие-либо контакты?

— Конечно. Мы уже работаем. В прошлом году наше правительство выделило средства на стажировку украинских студентов в Польше. Дело продвигается довольно успешно и имеет хорошую перспективу. Я, приехав в Киев, сразу встретился с теми стипендиатами. Будут коллоквиумы, семинары, встречи с учеными. Мы хотим сотрудничать в разных областях: и в экономике, и в туризме. К слову, в последнее время поляки все чаще интересуются зеленым отдыхом в Карпатах, на Волыни, в Крыму. Еще любят “сентиментальные” путешествия туда, где жили наши писатели, композиторы. Вскоре в Кременце откроется музей Юлиуша Словацкого — за польские деньги уже отремонтировано помещение, собирают экспонаты.

— Говорят, что есть намерение соорудить в Киеве памятник этому выдающемуся поэту?

— Да. Об этом шла речь во время моей встречи с киевским городским головой Александром Омельченко. Это будет продолжением традиции, начатой в 2002 году. Тогда в Варшаве установили памятник Тарасу Шевченко. Монумент Словацком поставят вблизи костела Святого Александра на улице Костельной.

— Кто автор будущей композиции и во сколько она обойдется?

— Пока еще не завершен конкурс на лучший проект, поэтому не знаю имен скульптора и архитектора. А стоить памятник около миллиона злотых.

— Раз уж речь зашла о деньгах, то интересно узнать, какой бюджет Года Польши в Украине?

— В пределах пяти миллионов злотых. Надеемся на поддержку меценатов. Хотим привлечь как можно больше негосударственных организаций. Мы имеем опыт проведения таких акций за рубежом.

— Где именно?

— В Австрии, Испании, Швеции. Не преувеличу, когда скажу: Польша там имела успех. Западная Европа увидела и восприняла высокий художественный стандарт. Думаю, что конец Года Польши в Украине станет началом нового этапа в наших отношениях. Мы народы одного корня.

1-10 11-11
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Block title
 

Социальные закладк
Поиск
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Контакты в Польше:

    E-mail: Centr.akcent@gmail.com

    Skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    Tel: +48 66 41 31 875

     

    Контакты в Украине:

    E-mail: rekun88@yandex.ru;

    Телефон: +38 095 3388607

    Центр польського языка "Акцент"

    Адрес: 71-561 Szczecin, Niebuszewo

    ul. Mikołaja Reja 8/8

    тел:+48 664131875

    skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    e-mail: centr.akcent@gmail.com