Пятница, 09.12.2016, 15:32
ОБРАЗОВАНИЕ В ПОЛЬШЕ
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Учеба и работа
Курсы польского яз

Ссылка Курсы польского языка

Бесплатное образов
Учеба в Польше
Категории раздела
Как выучить польский язык [19]
Советы как выучить польский язык
Курсы польского языка в Польше [2]
Советы для украинских абитуриентов, как выучить польский язык и где учить польский язык. Предлагаются курсы польского языка в Польше в Щецине. Польская языковая школа "Центр AKCENT" работает круглый год и по самой низкой цене в Польше обучает украинцев польскому языку.
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Как выучить польский язык » Как выучить польский язык

Как выучить польский язык
Как живут польские студенты
Что, где и за сколько ест украинский студент в Польше – отчет.
Покупки делают в дисконтных магазинах, обеды готовят сами, кажется, стоимость таких обедов не выше 15 золотых, при этом  обращают особое внимание на принципы здорового питания.  Дисконтный магазин – Википедия, свободная энциклопедия.

Как выучить польский язык

 

Выучить польский язык, самостоятельно, практически не возможно, точно так же, как любой иностранный язык. Овладеть польским языком можно, но этот процесс  больше похож на ежедневную  рутинную работу, нежели наличие таланта.

Привожу краткие методические советы  лингвистов по изучению польского языка самостоятельно. Как видим,  выделяется  три этапа в изучении польского языка: 
1. Необходимо самостоятельно пройти 80% самоучителя, изучив  польскую грамматику и лексику польского языка; 
2. Систематически практиковаться  на чтении польской литературы, и прочитать как  минимум 60 страниц текста; 
3. Выучивание разговорных тем наизусть, причем выучить хотя бы  30 самых употребительных текстов на память. 

На вопрос учеников: как лучше изучать польский язык, самостоятельно или с репетитором? Лингвисты советуют: если есть неуверенность в собственных силах  и деньги, тогда, конечно же, с репетитором. Но, если таких возможностей нет, тогда придется хорошо потрудиться, читая польские тексты по самоучителю, и выполняя рекомендованные упражнения. 

Самостоятельно изучать польский язык можно, и даже очень эффективно. С репетитором, владеющим польским языком, консультация, конечно, нужна будет, но только вначале, для правильной постановки произношения слов и слогов, и преодоления страха сложности перед изучением иностранного языка. Репетитор понадобится,  так же,  в конце процесса изучения польского языка,  но уже как практика, если у вас не будет возможности  практиковаться с другом владеющим польским языком. А весь, основной, материал самоучителя польского языка лучше изучить самостоятельно. 

На что необходимо уделить основное внимание при изучении польского языка: 
это две составляющие - грамматика + лексика.

Кроме польской грамматики и польской лексики, имеется ещё одна  составляющая любого языка — это фонетика, но её необходимо прочно усвоить  в самом начале изучения польского языка, поэтому условно можно её не упоминать как составляющую. В польском языке есть  ещё ряд составляющих – это  стилистика языка и фразеология, но они не столь существенны. Основное внимание нужно уделить  на грамматике польского языка и лексике. 

Многие люди, начиная изучать польский язык,  боятся грамматики польского языка, хотя, в действительности, грамматика любого иностранного языка вмещается  на 4 страничках форматного листка.  Грамматика польского языка — это набор формул, а так же имена  существительные, глагольные формы, имена числительные и т.п. в склонениях и временах. Лексику можно выучить и знать активно и пассивно. Причём, знать пассивно – это умение, читать на польском языке тексты, и понимать смысл прочитанного текста. Знать язык активно – это  умение разговаривать на польском языке, т.е. научившись мгновенно понимать  смысл прочитанных слов в тексте, заучивайте эти слова и весь текст в целом наизусть. 

Изучая польский язык, необходимо учитывать существующий принцип частотности слов. Поэтому, изучая польский язык,  выберите себе самоучитель построенный на двух  тысячах наиболее часто употребляемых слов в польском языке. 

Принцип частотности слов трудно переоценить, так как  основные слова  частотного списка – это  235 слов польского языка, которые покрывают, практически, добрую  половину польского текста. Учите, сначала, только наиболее часто употребляемые польские слова. Остальные слова выучите постепенно, по мере роста профессионализма. Постарайтесь найти в интернете  частотный список польских слов и просто заучить наизусть первую тысячу.

Лексика – это самый кропотливый этап заучивания польских слов, от которого никуда не деться и который придётся освоить сознательно. 

Среди эффективных  упражнений изучения польского языка, необходимо выделить упражнения на обратный перевод текстов: эти упражнения практически являются разговорной практикой. 

Предлагаю прочитать другие статьи по теме:

Польский язык онлайн

Самостоятельное изучение иностранного языка

Как выучить польский язык

Как учить иностранный язык

Как выучить польский язык онлайн

Как овладеть языком. Эффективный способ

Как понравиться людям Поляки счастливые люди Жизнь в Польше. Отзывы студентов

 

Google+

Поделиться в соц. сетях

 

 

 

Категория: Как выучить польский язык | Добавил: rekun (10.04.2011) | Автор: Геннадий E W
Просмотров: 13983 | Комментарии: 8 Рейтинг:
5.0/5 из 2
Всего комментариев: 8
0
8  
Опубликована интересная статья, полезная для абитуриентов, которые собираются получить высшее образование в Польше. Статью можно прочитать по ссылке - http://zojy.ucoz.ua/index/besplatnoe_obrazovanie_v_polshe/0-54. 
Кроме того можно посмотреть видеоролик о программистах. Профессия - программист самая востребованная профессия на рынке труда в Европе, вот ссылка - https://www.youtube.com/watch?v=F9R6WVpSZ1Y

7  
На выполнение социальных инициатив Президента Украины относительно всестороннего развития каждого ребенка "Полтавщина - детям!", Комплексной программы развития образовательной отрасли Полтавской области на 2011 - 2015 годы и с целью качественной подготовки школьников к Всеукраинских ученических олимпиад по учебным предметам в этом учебном году во второй раз организовано обучение и оздоровление одаренных детей на базе НОК "Эрудит" при Кременчугском педагогическом училище имени А.с.макаренко.

Учащиеся школ города - призеры городских и областных этапов предметных олимпиад - с удовольствием учатся в "Эрудите", в котором созданы надлежащие условия для пребывания во время учебного процесса.

Уже с сентября этого года лагерь посетили ученики специализированной школы №6 Святодух Максим (10 класс), Мироненко Моника (11 класс), Федоренко Дарья (10 класс), Федоренко Татьяна (11 класс), общеобразовательной школы №2 Меньшиков Андрей (11 класс) и Линник Екатерина (10 класс) и прошли обучение по английскому языку, биологии и физики.

Пожелаем им успехов на олимпиадах и приглашаем к "Эрудита" талантливую молодежь школ нашего города.

6  
все

5  
А сердце песней живет!

Настоящим праздником для студентов и преподавателей всех специализаций Гадячского училища культуры им. И.п.котляревского стала творческая встреча с выпускником училища, талантливым музыкантом, руководителем и дирижером симфонического оркестра Полтавского академического украинского музыкально - драматического театра им. Н.в.гоголя, народным артистом Украины Виталием Скакуном, которая состоялась 19 января 2011 года в актовом зале училища.

Как истинный украинец, он пожаловал в гости к дружной студенческой семьи с подарком - новым сборником. Страницы сборника представили три песни Виталия Михайловича на слова полтавского поэта Владимира Тарасенко.

Маэстро приехал на встречу со своими друзьями, настоящими профессионалами - поэтом Владимиром Тарасенком и преподавателем по классу вокала Полтавского музыкального училища им. Н.лысенко Владимиром Путьком. Еще долго зрители будут вспоминать прекрасные выступления дуэтов Владимира Путька с концертмейстером Светланой Слипко и народным артистом Украины, артистом Полтавского музыкально - драматического театра Василием Голубем.

Дружными аплодисментами благодарные студенты и преподаватели воспринимали каждое выступление. Поэзия Владимира Тарасенко, которая так гармонично сопровождалась рассказом Виталия Скакуна, поразила своей искренностью чувств. С большим вниманием воспринимали зрители произведения Т.г.шевченко и монолог Тараса Бульбы с одноименной повести Гоголя в исполнении Василия Голубя. Его выступление - это образец любви к избранной профессии, высокого уровня актерского мастерства.

С благодарностью и уважением вспоминал Виталий Скакун годы учебы в училище. Сыновней любовью к родному краю переполнена его песня «Моя земля», тоска по незабываемой юностью звучит в песне «Лелечата», взволнованная исповедь невыполнимого любовь - тема песни «О, как бы тебя любил».

Три романса, три страницы жизни профессионала высокого уровня, художника с большим творческим потенциалом.

Надо заметить, что такие встречи способствуют творчеству и вдохновению.

4  
Курсы повышения квалификации руководителей любительских оркестров духовых инстр..

С 1 по 12 марта 2011 года на базе Гадячского училища культуры им. И.п.котляревского повышали квалификацию руководители любительских оркестров (ансамблей) духовых инструментов учреждений культуры Полтавской области.

Инструментальная музыка, в том числе и духовой переживают сейчас не лучшие времена. Полноценное развитие и функционирование жанров народного аматорского искусства зависит и от уровня квалификации и умения руководителя духового оркестра (ансамбля) заинтересовать и привлечь внимание талантливой молодежи к творческой деятельности. Таким образом, приобщиться к необходимой для общества дела, которую ежедневно выполняют работники культуры - формирование и развитие эстетических вкусов и содействие духовному обогащению различных категорий населения.

Основная проблема, которая поднималась на занятиях - «Пути оптимизации и усовершенствования методики работы с музыкальным коллективом».

За время обучения слушатели отделения повышения квалификации посетили репетицию Полтавского городского духового оркестра, которым руководит заслуженный артист Украины Е.А.Головашич; присутствовали на занятиях и приняли непосредственное участие в работе оркестрового класса и эстрадного ансамбля Гадячского училища культуры (преподаватель Є.Г.Мосякін); побывали на репетиции народного самодеятельного духового оркестра Гадячского РБК (руководитель коллектива выпускник училища А.И. Чмут); общались с известным в области исполнителем на духовых инструментах (кларнете, саксофоне, свирели) О.И. Близнецом, который провел еще и мастер-класс для слушателей курсов.

С большим интересом восприняли слушатели такие темы занятий, как: «Методические особенности украинской школы игры на инструментах и совершенствование методики работы с музыкальным коллективом» (преподаватель В.Ф.Ільницький); «Особенности инструментовки для духовых оркестров разных складов» (преподаватель Никоненко М.С.); «Причины возникновения и пути решения различных конфликтных ситуаций, которые могут возникнуть в любом коллективе» (преподаватель Н.П.Боцула).

Слушатели выразили благодарность руководству училища и всем преподавателям, которые работали с этой группой за возможность усовершенствовать и обновить профессиональные знания и умения.

3  
Накануне 8 Марта в Гадячском училище культуры состоялось самое ожидаемое и самое загадочное праздник, конкурсно - развлекательная программа «Мисс училища - 2011», которую подготовили и провели студенты III ВТЗ курса под руководством преподавателя культурологических дисциплин Галины Григорьевны Сидоренко.

Зрелище, которое развернулось на сцене, было невероятно захватывающим и увлекательным.

Сначала на сцене появились красавицы - ведущие, внешний вид которых, были вкраплены нотки весны - голубого и зеленого цвета шарфики гармонично сочетались с белым верхом и черным низом. На смену девушкам на сцену поднялись элегантные ребята. Как и положено в женский день, всю дело они взяли на себя, и поэтому остались вести всю конкурсную программу.

За командой ведущих на сцене появились замечательные красавицы - конкурсантки, которые представляли свои специализации: Красношапка Євгенія (И ИМ), Кулиш Елена (И НХ), Кісельчук Ирина( II НДИ), Береснева Валерия (И ВТЗ), Німчин Римма (II ДПМ), Стратулат Марина (И БС).

Уважаемому жюри (председатель жюри - директор училища А.М.Насменчук, члены жюри: С.П.Боцула, В.І.Криворучко, В.С.Горошко) досталась нелегкая, но почетная миссия - определять победительницу.

Конкурсы «Мой мир», «Мой интеллект», «Мое хобби» помогли участницам раскрыться с разных сторон. Девушки держались все время достаточно уверенно. Они доказали, что их род занятий не ограничивается только знаниями по специальности. Демонстрация моделей состоялась в четвертом конкурсе, в котором участницы должны были одеть своих моделей в нечто оригинальное, изготовленное из подручных материалов. Чего здесь только не пришлось увидеть: платья, изготовленные из пакетов для мусора, из фольги, бумаги и даже дисков. А костюм, виплетений из рогозы, особенно понравился зрителям. В этом конкурсе участницы показали себя настоящими дизайнерами. Пятый конкурс(«Домашнее задание») оказался для участниц ли не самым сложным, ведь конкурсанткам необходимо было проявить свои режиссерские способности и осуществить инсценировку на заданную тему.

Сценки, которые продемонстрировали участницы были не только оригинальным, но и остроумными.

Несмотря на то, что каждая из конкурсанток стремилась победить, атмосфера между соперницами была теплая и дружеская. Девушки постоянно поддерживали друг друга.

А между конкурсами, зрители слушали песни в исполнении Юрия Москаленко.

Наконец долгожданный финал - выход участниц на дефиле. Следует заметить, что ни одна из конкурсанток не осталась без награды. Євгенія Красношапка получила титул «Мисс фантазия», Марина Стратулат - «Мисс изюминка», Валерия Береснева - «Мисс грация».

0,2 балла отделяло от победы Ирину Кісельчук , которая получила титул «Мисс звезда эстрады», а долгожданная победа досталась Кулиш Елене, которая была награждена титулом «Мисс училища - 2011» и сверкающей диадемой. Кроме лент, участницам вручили сувениры на память и цветы.

Финальная песня в исполнении Виталия Васильченко собрала на сцене не только конкурсанток, но и всех, кто принимал участие в подготовке мероприятия.

Конечно же, хотелось, чтобы этот день длился дольше, но все хорошее рано или поздно заканчивается.

Можно с уверенностью сказать, что это праздник будут помнить в стенах училища еще долго, ведь конкурсно - развлекательная программа оставила неизгладимое впечатление и подарила море светлых эмоций не только женщинам и девушкам, но и всем присутствующим.

2  
Совершенно согласна с автором статьи!
Решив изучать польский язык - очень много набила шишек и потеряла примерно два года , а именно:

1) начиталась рекомендаций в интернете по выбору учебников - выбрала, Василевску и Короляк,а также курс Ешко - пыталась заниматься по ним в течение полутора лет - но учебники на самом деле - сложные (!!!), и сначала занималась часто, потом реже и реже и не видя результатов - с каждым разом изучение польского языка становился все тягостнее.

Совет: очень правильно сказано - вся грамматика ( подчеркну- которая вам нужна) действительно умещается на 4 листочках

2) далее прослушивала диалоги на дисках - сначала толк был, но потом, с каждым разом речь звучала уже фоном, на который я перестала обращать внимание

Совет: смотрите видео ролики, я вот смотрела рекламу - там и слов мало и сразу параллельно картинка- медленно, но эффективно

3) очень правильный совет по поводу частотных слов. Вот чем мне не нравятся стандартные учебники - так это тем, что они сразу дают много совершенно лишней лексики. В итоге сначала порадуешься , что много слов знаешь, выучишь все слова - через месяц и вспомнить не сможешь

Совет: Учите только то, что вам именно сейчас нужно или нужно для минимального общения на занятиях или в разговоре

4) Не сдавайтесь и лучше как в хороших диетах "дробное питание" - лучше по чуть чуть , но каждый день и результат не заставит себя ждать

Из всех учебных пособий на нашем книжном рынке мне очень понравился аудио-самоучитель "Простой польский" изд-ва lingvain, я просто слушала по уроку в день по пути на работу , закачав к себе на телефон - там все максимально просто и понятно.

Курс составлен и озвучен преподавателем и носителем польского языка, в итоге в плюс у меня еще довольно хорошее произношение. Зато я начала говорить - там минимум грамматики, отличная фонетика и кстати упражнения на обратный перевод текстов, которые называются "Скажите это по-польски"

Периодически я открываю учебники по грамматике, когда мне нужно в переписке составить более трудное предложение - зато сразу такие обороты ( которые нужны здесь и сейчас) прекрасно остаются в памяти

Поэтому! учите так- как вам нравится и не учите лишнего , оно все равно выветрится у ас из головы!
и не сдавайтесь!

1  
Поради, як вчити польську мову:

1. Дивіться фільми іноземною мовою з субтитрами. Але не просто дивіться, а працюйте з ними. Звертайте увагу на нову лексику і вимову, в яких випадках вживається те чи інше слово. Починайте з простих, не хитромудрих фільмів, де всі вирази чути дуже чітко і зрозуміло.
2. Вибір підручника. На даний момент існує величезний вибір самовчителів і підручників з іноземних мов. Вони всі діляться на рівні по характеру навчання. Вибрати правильний посібник вам допоможе продавець-консультант.
3. Обов'язково читайте книги іноземною мовою, користуйтеся словником, виписуючи нові слова. Згодом їх потрібно заучувати. Також дуже ефективно слухати аудіо книги.
4. Вивчайте історію країни. Ви поринете не просто в історичні факти держави, чию мову ви вчите, а й відчуєте її.
5. Спробуйте замість щоденної газети, яку ви читаєте в метро, купити видання іноземною мовою.
6. Подорожуйте! Якщо є така можливість - поїдьте в країну, мову якої ви вивчаєте. Це відмінна практика.

Не намагайтеся просуватися у вивченні мови східчасто "основи граматики, вимова, читання, письмо".

На початковому етапі розгадайте в собі, що вам найбільше вдається або подобається, і робіт це з задоволенням.

Найголовніше - не займайтеся одною справою (наприклад, тільки читанням). Намагайтеся робити все одночасно і потроху.

Якщо ви поставили собі мету вивчити мову - у вас обов'язково це вийде.

Не дивіться на іноземну мову як на високу гору, яку треба підкорити, в цьому випадку, ви неминуче будете тупцювати біля підніжжя, і тільки особливо вперті дійдуть до вершини.

Краще розглядайте її як ванну повну води, яку вам треба вичерпати. Рано чи пізно, ви це зробите.

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Социальные закладк
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Контакты в Польше:

    E-mail: Centr.akcent@gmail.com

    Skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    Tel: +48 66 41 31 875

     

    Контакты в Украине:

    E-mail: rekun88@yandex.ru;

    Телефон: +38 095 3388607

    Центр польського языка "Акцент"

    Адрес: 71-561 Szczecin, Niebuszewo

    ul. Mikołaja Reja 8/8

    тел:+48 664131875

    skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    e-mail: centr.akcent@gmail.com