Пятница, 09.12.2016, 09:41
ОБРАЗОВАНИЕ В ПОЛЬШЕ
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Учеба и работа
Курсы польского яз

Ссылка Курсы польского языка

Бесплатное образов
Учеба в Польше
Категории раздела
Как выучить польский язык [19]
Советы как выучить польский язык
Курсы польского языка в Польше [2]
Советы для украинских абитуриентов, как выучить польский язык и где учить польский язык. Предлагаются курсы польского языка в Польше в Щецине. Польская языковая школа "Центр AKCENT" работает круглый год и по самой низкой цене в Польше обучает украинцев польскому языку.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Как выучить польский язык » Как выучить польский язык

Владение польским языком

Владение польским языком

Человечеством за свою историю было выработано большое количество разнообразных методик изучения иностранных языков. Раньше  иностранный язык изучали по старинной  методике обучения студентов «мертвым языкам» — древне славянскому, древне  греческому и латыни, в которых метод обучения иностранному языку заключался только в чтении и переводе и который назывался грамматико-переводный метод изучения языка.

По этой методике владение польским языком - это хорошее знание грамматики и умение пользоваться словарем. Преподаватель, разрабатывающий курс польского языка по этому методу, предварительно продумывает то, какие темы он будет предлагать изучающим язык. После этого разрабатываются тексты, в которых выделяются определённые предложения, а завершается всё переводом с польского языка на родной язык, а затем — наоборот.

Даже, несмотря на определённую заслуженную критику лингвистов такая методика изучения польского языка имеет некоторые  достоинства. Это, возможность на уроках польского языка на высоком уровне усваивать грамматику польского языка. Во-вторых, такая методика, изучения иностранного языка,  прекрасно подходит для людей с  логическим мышлением, которые считают нормальным восприятие польского в виде совокупности грамматических формул. Главный недостаток этой методики в том, что   создается ситуация элементарного языкового барьера, когда человек во время изучения языка перестает представлять самого себя, а начинает комбинировать польские слова используя определённые правила. Этот метод обучения иностранному языку преобладал до конца пятидесятых годов.

К тому времени стало понятно, что этот метод изучения иностранного языка не отвечает сложившимся требованиям лингвистики и стали появляться в больших количествах различные методики обучения . О некоторых поговорим подробнее.

Метод молчания, такая методика применялась  в 60-х годах, и  заключается в следующем. Считается, что знание языка уже заложено в учащемся, который  его изучает, и надо только не мешать обучаемому, навязывая точку зрения преподающего. Обучаясь на курсах польского языка произношению на низших уровнях, он использует сложные цветные таблицы, где определенный  цвет или специальный символ означает определенный звук. 

 Преимущество этого метода  в том, что уровень владения иностранным языком  преподавателя не влияет на качество обучения, и может оказаться даже так, что ученик в конечном итоге будет знать язык даже лучше, чем преподаватель. 

Физическое реагирование,  еще одна  интересная методика  изучения польского языка. Суть  данного метода - нельзя понять то, что ты не пропустил через себя. По этому методу, обучения иностранному языку, обучаемый,  на первых занятиях не говорит ничего, а получает необходимый  багаж знаний. Первые двадцать уроков  обучаемый постоянно слушает польскую  речь, он читает, но при этом не говорит ни слова на польском. Затем наступает этап, когда обучаемый должен начать активно реагировать на прочитанное или услышанное – но, при этом, реагировать должен только действием. Уроки польского языка начинаются с изучения слов, обозначающих обычные движения. Когда изучается слово «встать», все обязательно должны встать, «сесть» – соответственно сесть и т. д. И только после того, как обучаемый накопит  достаточно информации, он будет готов для того, чтобы начать самостоятельно говорить. Метод хорош тем, что обучаемый в процессе изучения языка ощущает себя вполне комфортно и уютно. Результат достигается в результате того, что получаемая информация пропускается учеником через себя. Во время изучения польского языка по данному методу студенты общаются не только с преподавателем, но также и между собой.

Согласно методу погружения, успешно овладеть иностранным языком можно, если стать как бы совершенно другим человеком - иностранцем. Обучаясь языку, все ученики  выбирают себе другие имена, придумывают себе совершенно новые биографии. В аудитории создается обстановка совершенно иного мира - мира иностранного языка. Человек, изучая язык по данному методу, полностью расслабляется, и речь его становится похожей на оригинальную и он говорит уже не как «Петя», а как придуманный  «Пэтэр».

В конце 70-х годов появился метод изучения иностранного языка под названием  аудио лингвистика.  Суть этой методики в следующем: на первом этапе обучения ученик многократно повторяет всё услышанное им за фонограммой или инструктором. И лишь только со второго уровня обучения, ему будет разрешено говорить несколько польских фраз от себя, а всё остальное обучение состоит опять из повторов.

В этот же период  появился коммуникативный метод изучения иностранного языка, целью которого является - научить человека свободно общаться с окружающими на польском языке, и чтобы произношение было понятно собеседникам. Такая методика позволяет учиться в естественных условиях. На сегодня коммуникативный метод таковым уже не является, хотя, по прежнему, его главной целью является - научить студентов общаться на иностранном языке.

Cовременная  коммуникативная  методика изучения иностранного языка гармонично сочетает в себе много других методик обучения иностранному языку и находится, на вершине постоянно эволюционирующей пирамиды самых различных методик обучения иностранным языкам.

 

Категория: Как выучить польский язык | Добавил: rekun (22.09.2011) | Автор: Геннадий E W
Просмотров: 1454 | Комментарии: 2 Рейтинг:
2.0/5 из 4
Всего комментариев: 2
2  
РАБОТА
Информационно-справочная служба проводит набор операторов и супервизоров для работы в колл центре
Требования: грамотный украинский и русский языки, опыт работы с компьютером, хорошая дикция, умение управлять разговором, ответственность, предпочтение будет отдаваться операторам с опытом работы в колл центре и знанием 1С.
Требования на должность супервизора: лидерские навыки, организационные способности, ответственность, желание профессионального развития, обязателен опыт работы оператором от 1 года.
Свободный график и почасовая оплата или фиксированный график с фиксированной зп.
Контактный телефон 067 322 2419

1  
Многие из Вас, наверное, уже имели возможность принимать участие в молитвенных встречах, организованных сообществом братьев из Тэзе (Франция) в зимних встречах, или непосредственно в самом с. Тезе возможно в молитвах Тезе, которые организовывались различными молодежными сообществами или группами.
9 октября 2010 г. получим удивительную возможность встретиться, молиться и общаться вместе с братом из общины Тэзе, с молодыми людьми-представителями различных Церквей во время "Дня Доверия":
-открывая для себя церковь как основа единения между людьми
-познавая красоту духовной жизни и общения с Богом в молитве
-строя светлое будущее и разрушая препятствия, разделяющие нас
-пытаясь найти смысл жизни и живую веру, несмотря на трудности и испытания!!!!
Приглашаем всех принять участие и сделать свой вклад в "День доверия", став волонтером . Для участия Вам необходимо заполнить анкету волонтера, которую найдете в приложении данного письма!
Встреча волонтеров состоится в четверг, 21 сентября 2010 г., в 19.00 в корпусе философско-богословского факультета УКУ 216 ауд., что по ул. Хуторивка, 35а (напротив оптового Шувара, возле здания новой Семинарии)!!!! На встрече будет предложены направления работы для волонтеров и Вы сможете выбрать, то что будет ближе к сердцу!
Всяких успехов и до встречи!

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Социальные закладк
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Контакты в Польше:

    E-mail: Centr.akcent@gmail.com

    Skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    Tel: +48 66 41 31 875

     

    Контакты в Украине:

    E-mail: rekun88@yandex.ru;

    Телефон: +38 095 3388607

    Центр польського языка "Акцент"

    Адрес: 71-561 Szczecin, Niebuszewo

    ul. Mikołaja Reja 8/8

    тел:+48 664131875

    skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    e-mail: centr.akcent@gmail.com