Среда, 13.12.2017, 09:19
Образование в Польше           
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Учеба и работа
Курсы польского яз

Ссылка Курсы польского языка

Бесплатное образов
Учеба в Польше
Категории раздела
Образовательный кредит [5]
Статьи на тему как получить кредит на учебу
Советы бывалых [162]
Советы профессионалов, как получить образование в Польше бесплатно, как выучить польский язык, как найти работу в Польше, как получить стипендию в польском ВУЗе
Работа для студентов [18]
Как подработать во время учебы, работа для студентов в Польше. Советы как найти работу в Польше
Как выучить польский язык [21]
Материалы по изучению польского языка. Видеоролики, аудиофайлы
Студенческая жизнь [30]
Все самые интересные случаи из жизни студентов
Щецинский морской университет [14]
Щецинский морской университет, история создания, традиции, специальности, профессорский состав, выпускники университета.
Образование в Польше [17]
Советы и рекомендации для украинских абитуриентов, как самостоятельно, без услуг посреднических агентств поступить в польский ВУЗ. Какой выбрать университет, чтобы получив высшее или среднее образование найти работу в Польше. Как подготовиться к жизни и учебе в Польше.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Советы бывалых

Часть вторая. Курсы польского языка в Польше

Польский язык, куда от него денешься. Предлагаем пройти курсовую подготовку по обучению технического и делового польского языка на курсах в Польше, в городе Щецине. Технический польский язык  необходим для учебы в технических польских ВУЗах.

курсы польского языка

Учим польский язык на курсах в Польше

Белорусы изучают польский язык, с другой стороны, поляки изучают норвежский язык,  повышают  свою профессиональную компетентность в иностранном языке на  дополнительных языковых курсах. Каковы интересы граждан развивающихся стран?

Кто из  польских восточных  соседей  хотели бы выучить польский язык?  Как показывают данные исследования европейских научных институций, белорусы, отдают предпочтение польскому  языку лишь  на четвертом месте среди самых востребованных языковых курсов. В тех же исследованиях публикуются данные по английскому языку, который стоит на первом месте и составляет  39 процентов от всех типов языковых курсов. Следующий обще изучаемый язык,  после английского, является немецкий язык и итальянский язык. 

Белорусы заинтересованы не только в языке, как  хобби, а так же, для получения европейского образования а Польше и получения престижной работы в Польше.

Работа в Польше без знания польского языка

Хотя украинцы принадлежат к одной из крупнейших польских иммигрантов, их интерес к польскому языку незначительный. Это может быть связано с тем, что большинство украинцев, проживающих в Западной Украине, хорошо понимают разговорную польскую речь. Кроме того мужчины, которые приезжают в Польшу на работу заняты в основном в сфере низко квалифицированного труда, где  не нужно много разговаривать. Главное монотонно выполнять свою работу, как в строительстве, в огородничестве или садоводстве. 

В то время как украинские женщины на работе в Польше заняты в основном воспитанием и присмотром за польскими детьми и уходом за пожилыми и больными  людьми. Поэтому они чаще украинских мужчин заняты изучением польского языка на языковых курсах в Польше. В исследованиях тех же европейских исследователей  указано, что украинцы изучению польского  и немецкого языков,  предпочитают изучать английский и итальянский языки.  Кроме того, украинцам не составляет труда общаться с поляками, даже на родном языке, так как   большинство поляков понимают русский язык  и даже говорят на русском, так как пожилая часть польского населения  учила в школе русский язык и умеют  общаться на этом языке. 

Польские исследователи подчеркивают, что не только иностранные языки в интересах украинцев.  Популярными в Польше для иностранцев из России и Украины  стали учебные курсы высших учебных заведений, такие как психология, дизайн и гостиничный бизнес. В свою очередь, россияне, по сравнению с другими соседями, больше всего хотят развивать свои интересы, причем   в первую двадцатку самых популярных курсов, это обучение дизайну интерьера жилых помещений, шитье, фотография и психология. 

Обновление: 09.02.2014.  Update: 09.02.2016.

Подготовительные курсы для изучения польского языка в Польше

Польский язык относится к группе западнославянских языков, которые расположены в индоевропейском семействе. Он является родным языком примерно 44 миллионов человек в мире. Имеет богатую и интересную историю, и одновременно живой язык, и постоянно развивается.

Родной язык поляков является одним из самых сложных и трудных для освоения лицами другой национальности. Незнание основ языка является препятствием для иностранца, который планирует остаться в нашей стране дольше. Ведется изучение польского языка для иностранцев в "CENTRUM JĘZYKA POLSKIEGO AKCENT", что позволит освоить его   коммуникативно или свободно.

Курс  „польский для иностранцев” вводит в правила польского языка, что позволяет лучше справляться в повседневных ситуациях общения. Наши курсы отличаются многочисленными преимуществами,   по темпам обучения и степени сложности курса.

Изучение польского языка в Польше для иностранцев проводится нами в течение многих лет, а наши преподаватели и руководитель  имеют отличную педагогическую подготовку. Мы принимаем на работу учителей, окончивших учебное заведение по специальности "преподавание польского языка как иностранного".

Во время занятий мы используем различные современные техники обучения, которые позволяют освоить и полюбить польский язык. В каждую программу мы стараемся включать также интересную информацию о Польше, господствующих здесь обычаях и культуре. Программа курса „польский для иностранцев” был разработан таким образом, чтобы научить иностранцев польскому языку, как для профессиональной деятельности, так и для ситуаций возникающих в повседневной жизни. 

Почему стоит учить  польский язык 

  • чтобы свободно чувствовать себя в Польше;
  • чтобы эффективно работать в Польше;
  • чтобы учиться в Польше;
  •  чтобы понимать поляков;
  • чтобы удивить друзей;
  •  чтобы заводить новые знакомства;
  • чтобы выходить на польском языке в интернет;
  •  чтобы реагировать по-польски;
  •  чтобы поссориться с поляком;
  •  чтобы влюбиться в Польше; 
  •  чтобы убедиться, что польский язык вовсе не такой  уж трудный;
Почему идут к нам на подготовительные  курсы ?
  • Мы подберем для вас уровень и темпы изучения польского языка, учитывая  ваши желания и возможности: вы учитесь, когда хотите и сколько хотите.
  • Мы предлагаем обучение утром! С 8.00 до 12.00
  • Мы предлагаем выездные курсы выходного дня - для тех, кто хочет научиться быстро овладеть польским языком.
  • Мы организуем занятия в системе "тандем", то есть по двум программам. 
  • Все наши преподаватели являются носителями языка, но и владеют как минимум одним иностранным языком.
  • Мы предлагаем занятия через Интернет.

У нас практические занятия на местности, например, посещение   офисов,  банков, магазинов, совершение покупок и т.д.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Полезные статьи:

*****

Информация актуальна - 09.05.2014. Update:09.05.2014.

Обновление информации - 08.07.2015 год.; 30.01.2017.

Курсы польского языка в Польше - это надежный путь к успеху.

Советы как правильно учить польский язык, что бы достичь успеха 

Польский язык я учила самостоятельно. Посещала факультативные занятия с польского. По образованию я учитель филолог. По призванию - педагог - романтик. 

1. Совет первый.

Поставьте перед собой цель. Например, выучить польский язык на начальном уровне. Планку для прыжка нужно выставлять согласно возможностей атлета. Осторожно с подсознанием, потому что оно не любит некомфортных ситуаций. А именно: раньше вставать, напрягать мозг, конспектировать, выполнять упражнения, пропускать любимые сериалы, забывать поесть. И это все ради чего? Чтобы научиться....(читать на польском языке, смотреть польские фильмы, вести блог; и т. д. 

2. Совет второй.

Учиться надо с соответствующей нагрузкой. Если вы в первый день в тренажерном зале оставите все силы, то больше туда не явитесь. Тяжелые гантели оставьте на потом.

3. Совет третий.

Начинающим следует предпринять следующие шаги.

а). Выучите алфавит, научитесь читать буквы. Практикуйтесь в чтении простых стихов, юморесок, загадок. Выучите слова песни, или научитесь петь...

б). Переходите к простым текстам, изучив слова из определенных лексических тем, например: "Семья", "Дом", "У врача", "Школа".

в) Если вам трудно дается материал, начните с самого простого (никто не заметит).

г) Следите за правильным произношением, правильным переводом слов. Так много слов в польской и украинской имеют сходные корни, незнакомое слово переведите самостоятельно, убедитесь в правильности и ЗАПИШИТЕ! Сделайте свой словарик наиболее употребительных слов.

4. Совет четвертый.

Похвастайтесь семье или знакомым, что вы учите польский язык. Это отвлечет вас от капитуляции перед громоздкой задачей. В разговоре можете использовать поговорки, афоризмы. Можно произнести тост на польском...Ваше подсознание не будет иметь аргументов, чтобы вас "вовремя" остановить словами "ДОСТАТОЧНО!".

5. Совет пятый.

Аппетит приходит во время еды. Поэтому стоит, используя метод погружения, начать просматривать короткие сюжеты или слушать репортажи на темы, которые вам интересны. Подберите разговор с медленным темпом."Выуживайте" знакомые слова (это придаст вам уверенности) и незнакомые, чтобы записать их в словарь.

6. Совет шестой.

Учитесь постоянно. Хватает несколько слов, словосочетаний, предложений - это прогресс. Знания накапливаются, даже невольно.

7. Совет седьмой.

Общайтесь на польском языке. Переписывайтесь, ищите в социальной сети единомышленников. Разговаривайте по Скайпу.

8. Совет восьмой.

Много читайте. Книги покупайте в Польше.

9. Совет девятый.

Ведите постоянный поиск информации в сети. По ключевым словам, например: "rzeczownik", "wiersze", "piosenka o miłości", которые вы уже освоили, можно найти много интересного и полезного.

10. Совет десятый.

  • Будьте положительно настроены!
  • Будьте мужественны! Отважным принадлежит мир.
  • Делитесь своими знаниями с другими.
  • Будьте открытыми и непосредственными!
  • Будьте легкими на подъем!
  • Учитесь всю жизнь!

Перевод статьи, а вот ссылка на оригинал 

Смотрите на счастливых студентов Лодзинской политехники и не говорите, что в политехническом университете только умные девушки. В политехнических университетах учатся умные и красивые девушки. Смотрите фото, при наведении мышки и нажатия  фото увеличивается.

Категория: Советы бывалых | Добавил: rekun (13.02.2012) | Автор: Геннадий E W
Просмотров: 3918 | Комментарии: 21 Рейтинг:
3.2/5 из 12
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21  

0
20  
"Переводчики на старт!" - о конкурсе




Центр Акцент (AKCENT) . - языковая школа и агентство переводов уже в четвертый раз организует Лингвистический Конкурс для студентов "Переводчики на старт!". Целью конкурса является стимулирование студентов к повышению своей языковой квалификации, и  помощь лучшим кандидатам в переводчики выход на рынок труда, ознакомление студентов со спецификой перевода текстов для бизнеса из различных отраслей, а также лучше подготовить их для последующей работы на реальных заказах.

Итог практического конкурса 2016

До конкурса  реализовали себя как переводчики 4 человека: Патриция Менджиковская,  Мария Ващук,  Анна Колесникова и Маргарита Швед. 
Все студенты имели подтвержденные навыки перевода в языковых комбинациях, которые обслуживают переводы, не только в комбинации EN-RU. В связи с этим среди студентов не только филологии, но также лингвисты, т. е. владеющие в совершенстве на 3 языках: польском, английском и русском/французском/немецком/испанском.

Студенты получали и принимали к переводe проектs в таких тематических областях, как: право (заявление, сертификаты, декларации, официальные письма, контракты), бизнес (финансовые документы), маркетинг (предложения, интервью, описание продукции).
Каждый участник имел своего опекуна - опытного руководителя проекта, который тщательно отбирал работы для студентов и отвечал за циркуляцию информации между ними, компанией и клиентом. После выполнения практиктических работ мы провели анализ сотрудничества и качество предоставляемых переводов студентов. Мы пригласили также самих практикантов для выражения своих мнений о практике.

Студенты  перечислили  сильные стороны практической работы над переводом текстов, в частности: информация о выполненных переводах; возможность работы с широким спектром текстов, относящихся к разным областям; быстрый и беспроблемный контакт с куратором, а также возможность познакомиться с реальными заказами.

Кураторы также имели очень положительные впечатления. Качественный анализ работы всех учеников, позволил  нам предложить им платное сотрудничество. Испытательным сроком заинтересовались трое из них.

0
19  
Машкина Ксения

      Центр AKCENT  для меня – это прежде всего учебное заведение,в котором я получала знания польского языка. Ведь ради этого мы все приехали. Центр Акцент (AKCENT)  - как маленький муравейник. Все
трудятся и работают во благо себя и других. Каждый студент мог прийти по любому
вопросу в студенческий отдел, даже просто поговорить.

0
18  
Литвин Иван

Центр Акцент (AKCENT) для меня, в первую очередь, это хорошая языковая школа, благодаря которойя смог выучить польский язык. Так же это очень важный опыт общения и совместной
работы между людьми и источник полезной информации и советов, которые мне
пригодятся в будущем.
 

http://zojy.ucoz.ua/index/kursy_polskogo_jazyka_v_polshe/0-40

0
17  
Виктор Васин

   Акцент  полюбил за то что, он меня свел с новымивеселыми активными и верными друзьями. А еще Центр Акцент открыл мне большие
перспективы,  которые я планировал на будущее.
Центр Акцент
для меня - большая веселая семья, которая не оставит в трудную минуту!

0
16  
Наталья Васковец

   Центр Акцент  -это как генеральная репетиция перед выступлением, в нашем случае поступлением в
университет. И сейчас, находясь на стадии "генеральная репетиция", я
понимаю, сколько усилий и времени ушло на то, чтобы все получилось. Это
отличное время, чтобы приспособиться от полной опеки в школе к
самостоятельности в университете.

 
http://zojy.ucoz.ua/index/0-4

0
15  
Центр Ацент  для меня – это место, где меня научили польскомуязыку, место откуда я начал покорять Польшу, это самый дружелюбный район Щецина.
В Центр Ацент  всегда можно обратиться за
помощью. Место, которое заряжает меня позитивом и энергией.

http://zojy.ucoz.ua/

0
14  
Учим польский язык осознано с применением аффирмаций. 
Применяетели вы аффирмации?
То есть, настраиваете себя позитивно, убеждаете свое подсознание словесно:
- Все прекрасно! Все прекрасно! Я молодец! Все будет хорошо!

Говорят, что это весьма действенное и мощное средство,
чтобы настроить себя на позитив.

Не знаю как вам, а мне такие фразы не помогали. Временами организм сам просится
попереживать, окунуться в стресс. А наши реалии, согласитесь, не дают
расслабиться. Подбадривание коллег, звучат почти как издевательство.
Каким образом все будет хорошо, все наладится? Каким чудом?

Вдруг появляется фраза, которая заседает в подсознании, как фрагмент молитвы.
Действительно, стихи Яна Твардовского действуют как лекарство, потому что
заставляют думать. Где и какой знак препинания поставить-запятую, тире, многоточие.
Как объяснить для себя "глухонемую радость"?

Радоваться тихо, молча, наслаждаться тихой радостью, такой, которая никого не
раздражает в социальной сети, которой не обязательно ставить "лайк".
Радость глубокая, длительная, слишком ценная, чтобы ее расплескать как
последние капли ценной воды в пустыне. Радость молчаливая и такая, что не
слышит плохих новостей, выдуманных прогнозов, составленных шарлатанами
гороскопов.
Радость - как дар Божий.
Радость - как награда.

0
13  
Как начать учить польский язык с нуля можно узнать из статьи по адресу - http://zojy.ucoz.ua/blog/uchit_polskij_jazyk_s_nulja/2016-07-18-238

12  
Попробуйте Е-курс польского на украинском портале PortEuropa. Там надо будет зарегистрироваться через свою эл. почту. Вам будут приходить уроки.

+не забывайте о онлайн глобальные сервисы для изучения иностранных языков: Skyrock, Foursquare и другие. Больше о них в нашей статье: Лучшие сервисы для изучения иностранных языков.

А поболтать?

Живешь в Ямполе и там днем с фонарем не найти собеседника на польском? Не беда, Интернет и заграница тебе помогут. Найти онлайн-собеседника можно через специальные сайты (больше о них в этой статье, хоть она и про собеседников на английском, но подойдет, механизм поиска тот же) и онлайн сервисы изучение иностранных языков. Не стесняйтесь, у вас все получится! Все учатся, и это нормально!

Также поищите, или организуйте в себя разговорный клуб. Вот здесь мы написали как это сделать: Начать говорить на иностранном языке в Клубе языкового обмена (Language Exchange Club)

Интересуйтесь польским

Смотрите польские фильмы, здесь мы написали где их найти. Слушайте польское радио в Интернете (вот длиннющий их перечень). Не забудьте и про подкасты: ищите в Гугл polskie podcasty , выбирайте что вам нравится.

Резюме

В этой статье дано лишь несколько общих и целом очевидных) советов и ресурсов, надеемся, помогут вам. Воспользуйтесь также советами профессиональных учителей. Вот, например, очень практическая и полезная статья по этой теме.

Еще приведем здесь следующие слова девушки, которая уже выучила польский, и учится в польском ВУЗЕ: «Каждый из Вас вскоре обнаружит то, что работает лучше всего и подходит именно Вам. Вот этого и стоит держаться и не только в изучении иностранного языка.

Владение языком, как и любое умение можно совершенствовать бесконечно, но для украинцев, освоить польский язык на уровне, достаточном чтобы объясниться — вполне реально даже в очень короткое время. Главное — желание, открытость на не совсем учебнике методы и немного изобретательности :)» (ее статья «Несколько советов для тех, кто изучает польский» здесь).

Успехов вам в учебе!

1-10 11-20 21-21
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Block title
 

Социальные закладк
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Контакты в Польше:

    E-mail: Centr.akcent@gmail.com

    Skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    Tel: +48 66 41 31 875

     

    Контакты в Украине:

    E-mail: rekun88@yandex.ru;

    Телефон: +38 095 3388607

    Центр польського языка "Акцент"

    Адрес: 71-561 Szczecin, Niebuszewo

    ul. Mikołaja Reja 8/8

    тел:+48 664131875

    skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

    e-mail: centr.akcent@gmail.com